AQUASCAPING ET POISSONS ? ? LA FOIS !

La Rédaction a été contactée il n'y a pas si longtemps que ça par Éric Lurot. Celui-ci s'est présenté comme aquascapeur, mais aussi éleveur « amateur » qui souhaitait partager sa modeste expérience avec les lecteurs d'AQUAmag ? Évidemment, lorsqu'il nous a dressé la liste des poissons difficiles à reproduire qui se multipliaient chez lui, dans des bacs plantés dignes de participer aux divers concours d'aquascaping, on a franchement douté du qualificatif « amateur », quand bien même on ne le considère pas ici comme péjoratif. Et l'on a pu vite constater chez lui la véracité de ses propos (cf. les pages « Reproduction » de ce numéro, pour ceux qui douteraient encore).

Voilà quelqu'un qui prouve superbement qu'on peut donc apprécier l'aquascaping tout en étant amoureux d'aquariums ? « plus naturels ». Mieux que ça : en plus de pouvoir réaliser des décors esthétiques superbes, Éric arrive également à gérer la maintenance ET la reproduction de poissons particulièrement délicats.

S'il y a quelques années, on considérait souvent l'aquascaping comme un art de planter les aquariums, en se souciant essentiellement des végétaux au détriment des poissons, la chose est en train de changer sérieusement. Les cas comme celui d'Éric, où l'on multiplie divers Characidés et même Cichlidés nains sud-américains réputés difficiles dans des bacs aquascapés, se font de plus en plus fréquents, à notre grande satisfaction.

Cela montre déjà que l'aquascaping, comme toute discipline de notre hobby, évolue. Mais cela montre aussi qu'il existe plus de passerelles dans le monde aquariophile qu'on ne se l'imagine parfois.

La Rédaction Toute l'équipe d'AQUAmag vous souhaite un Joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d'année !

Sommaire

Magazine

Actuel

p. 4 Nouveautés produits
p. 5 Nouveautés associations
p. 7 Nouveautés ichtyologiques

p. 8 Où nous trouver ?
p. 9 Abonnement

p. 10 Parole d'expert
Régis Leleu, la passion du discus

p. 14 Reportage
Exploration sur le rio Mataven en Amazonie colombienne

Technique

p. 20 Retour aux sources
Le choix du bac

p. 24 Produit aquariophile
Les pompes à air

Pratique

p. 28 Nano-aquarium
Mon aquarium tient dans ma main : le pico aquarium
2ème partie

Aquascaping
p. 32 - International Aquatic Layout Contest 2018
Les résultats de l'IAPLC
p. 38 - 15ème Championnat de France d'Aquariophilie

Aquatique

Raretés
p. 40 Curiosités sud-américaines

Portrait nature
p. 42 Les mollys

Plantes
p. 48 L'art d'accrocher ses épiphytes

Maintenance

p. 52 En vedette
Intense arc-en-ciel, Melanotaenia praecox

p. 56 Discus passion
Au revoir, Jack Wattley

p. 60 Cichlidés
Cichlasoma, Aequidens, etc. Comment s'y retrouver ?

p. 64 Crevettes & compagnie
Neocaridina heteropoda, pour en voir de toutes les couleurs

p. 68 Véto
Identifier les plaies blanches

p. 72 Repro
La reproduction réussie de Sewellia lineolatus, par Éric Lurot

p. 77 Abonnement
p. 78 Boutique
p. 82 Bon de commande